Hyrje

Mirë se vini në Titra AI, një aplikacion transkriptimi dhe përkthimi zëri i mundësuar nga AI ("Aplikacioni", "Shërbimi" ose "Aplikimi"). Këto Kushte të Shërbimit ("Kushtet") përbëjnë një marrëveshje ligjërisht detyruese midis jush ("Përdoruesi", "Ju" ose "Juaja") dhe Titra AI ("Kompania", "Ne", "Na" ose "Jona").

DUKE SHKARKUAR, INSTALUAR, AKSESUAR OSE PËRDORUR APLIKACIONIN, JU PRANONI SE KENI LEXUAR, KUPTUAR DHE PRANONI TË JENI TË LIDHUR NGA KËTO KUSHTE. NËSE NUK JENI DAKORD ME KËTO KUSHTE, MOS E PËRDORNI APLIKACIONIN.

1. TË DREJTAT E PRONËSISË INTELEKTUALE DHE MBROJTJA

1.1 Pronësia

Aplikacioni, duke përfshirë por pa u kufizuar në konceptin, dizajnin, funksionalitetin, kodin burimor, algoritmet, ndërfaqen e përdoruesit, grafikën, tekstin, teknologjinë e përpunimit të audios, integrimin e AI, strukturën e bazës së të dhënave dhe të gjitha të drejtat e lidhura të pronësisë intelektuale, është pronë ekskluzive e Titra AI dhe mbrohet nga ligjet ndërkombëtare të të drejtave të autorit, ligjet e markave tregtare, ligjet e patentave, ligjet e sekretit tregtar dhe të drejta të tjera të pronësisë intelektuale.

1.2 Teknologjia e Pronarit

Aplikacioni përfshin teknologji të pronarit, koncepte inovative dhe metodologji unike të zhvilluara nga Titra AI. Kjo përfshin por nuk kufizohet në:

• Algoritmet e njohjes së zërit dhe transkriptimit
• Integrimin dhe optimizimin e motorit të përkthimit
• Dizajnin e ndërfaqes së përdoruesit dhe rrjedhën e përvojës së përdoruesit
• Arkitekturën e përpunimit dhe ruajtjes së të dhënave
• Integrimin dhe personalizimin e modelit AI

1.3 Veprime të Ndaluara

Ju ndalohet shprehimisht:

• Kopjimi, riprodhimi ose replikimi i çdo pjese të konceptit, dizajnit ose funksionalitetit të Aplikacionit
• Inxhinieria e kundërt, dekompilimi, çmontimi ose përpjekja për të nxjerrë kodin burimor të Aplikacionit
• Krijimi i veprave derivative bazuar në Aplikacion ose teknologjinë e tij themelore
• Përdorimi i konceptit ose dizajnit të Aplikacionit si frymëzim për produkte konkurruese
• Nxjerrja, gërvishtja ose mbledhja e të dhënave nga Aplikacioni
• Anashkalimi ose përpjekja për të anashkaluar çdo masë sigurie ose masë mbrojtëse teknologjike

2. PASOJAT LIGJORE TË SHKELJES

2.1 Përgjegjësia Civile

Çdo përdorim i paautorizuar, riprodhim ose replikim i pronësisë intelektuale, konceptit ose dizajnit të Aplikacionit do të përbëjë një shkelje materiale të këtyre Kushteve dhe mund të rezultojë në:

• Përfundim të menjëhershëm të së drejtës suaj për të përdorur Aplikacionin
• Përgjegjësi civile për dëme, duke përfshirë por pa u kufizuar në dëme aktuale, dëme statutore dhe dëme pasojëse
• Lehtësim urdhërues për të parandaluar shkelje të mëtejshme
• Rikuperim i të gjitha fitimeve që rrjedhin nga shkelja
• Pagesa e tarifave të avokatit dhe kostove gjyqësore

2.2 Dënime Penale

Vjedhja e pronësisë intelektuale dhe shkelja e të drejtave të autorit mund të jenë gjithashtu subjekt i ndjekjes penale sipas ligjeve të aplikueshme, gjë që mund të rezultojë në gjoba dhe burgim.

2.3 Zbatimi Ndërkombëtar

Këto të drejta të pronësisë intelektuale mbrohen ndërkombëtarisht. Ne do të ndjekim të gjitha mjetet ligjore të disponueshme në çdo juridiksion ku ndodh shkelja, duke përfshirë por pa u kufizuar në Shqipëri, shtetet anëtare të Bashkimit Evropian dhe Shtetet e Bashkuara.

3. DHËNIA E LICENCËS SË KUFIZUAR

Me kusht që të respektoni këto Kushte, ne ju japim një licencë të kufizuar, jo-ekskluzive, të patransferueshme, të pa-nënlicencueshme dhe të revokueshme për të shkarkuar, instaluar dhe përdorur Aplikacionin në pajisjen tuaj celulare personale vetëm për përdorimin tuaj personal, jo-komercial.

Kjo licencë nuk ju jep asnjë të drejtë mbi pronësinë intelektuale, kodin burimor ose teknologjinë themelore të Aplikacionit.

4. DETYRIMET E PËRDORUESIT

Ju pranoni të:

• Përdorni Aplikacionin vetëm për qëllime të ligjshme dhe në përputhje me këto Kushte
• Mos e përdorni Aplikacionin në ndonjë mënyrë që mund të dëmtojë, çaktivizojë ose dëmtojë Shërbimin
• Mos përpiqeni të fitoni akses të paautorizuar në ndonjë pjesë të Aplikacionit
• Respektoni të drejtat e pronësisë intelektuale të Titra AI
• Raportoni menjëherë çdo përdorim të paautorizuar ose shkelje sigurie tek ne

5. LLOGARIA E PËRDORUESIT DHE TË DHËNAT

Ju jeni përgjegjës për ruajtjen e konfidencialitetit të kredencialeve të llogarisë suaj dhe për të gjitha aktivitetet që ndodhin nën llogarinë tuaj. Ju pranoni të na njoftoni menjëherë për çdo përdorim të paautorizuar të llogarisë suaj.

Përdorimi juaj i Aplikacionit dhe çdo përmbajtje që krijoni ose ruani duke përdorur Aplikacionin i nënshtrohet Politikës sonë të Privatësisë.

6. DISPONUESHMËRIA E SHËRBIMIT

Ne përpiqemi të sigurojmë disponueshmëri të vazhdueshme të Aplikacionit, por nuk garantojmë se Shërbimi do të jetë i pandërprerë, në kohë, i sigurt ose pa gabime. Ne rezervojmë të drejtën për të modifikuar, pezulluar ose ndërprerë çdo aspekt të Aplikacionit në çdo kohë pa njoftim.

7. MOHIMI I GARANCIVE

APLIKACIONI OFROHET "SIÇ ËSHTË" DHE "SIÇ ËSHTË I DISPONUESHËM" PA GARANCI TË ASNJË LLOJI, QOFTË TË SHPREHURA OSE TË NËNKUPTUARA, DUKE PËRFSHIRË POR PA U KUFIZUAR NË GARANCITË E NËNKUPTUARA TË TREGTUESHMËRISË, PËRSHTATSHMËRISË PËR NJË QËLLIM TË VEÇANTË OSE MOSSHKELJES.

Ne nuk garantojmë se Aplikacioni do të plotësojë kërkesat tuaja ose se rezultatet e marra nga përdorimi i Aplikacionit do të jenë të sakta ose të besueshme.

8. KUFIZIMI I PËRGJEGJËSISË

NË MASËN MAKSIMALE TË LEJUAR NGA LIGJI, TITRA AI NUK DO TË JETË PËRGJEGJËSE PËR ASNJË DËM INDIREKT, TË RASTËSISHËM, TË VEÇANTË, PASOJËSOR OSE NDËSHKUES, OSE NDONJË HUMBJE FITIMESH OSE TË ARDHURAVE, QOFTË TË SHKAKTUARA DREJTPËRDREJT OSE TËRTHORAZI, OSE NDONJË HUMBJE TË DHËNASH, PËRDORIMI, EMRI TË MIRË OSE HUMBJEVE TË TJERA TË PAPREKSHME.

9. DËMSHPËRBLIMI

Ju pranoni të dëmshpërbleni, mbroni dhe mbani pa dëm Titra AI, oficerët, drejtorët, punonjësit dhe agjentët e saj nga dhe kundër çdo pretendimi, përgjegjësie, dëmi, humbjeje dhe shpenzimesh, duke përfshirë tarifat e arsyeshme të avokatit, që dalin nga ose janë të lidhura në ndonjë mënyrë me aksesin ose përdorimin tuaj të Aplikacionit ose shkeljen tuaj të këtyre Kushteve.

10. PËRFUNDIMI

Ne mund të përfundojmë ose pezullojmë aksesin tuaj në Aplikacion menjëherë, pa njoftim paraprak ose përgjegjësi, për çdo arsye, duke përfshirë por pa u kufizuar në shkeljen e këtyre Kushteve. Pas përfundimit, e drejta juaj për të përdorur Aplikacionin do të pushojë menjëherë.

11. LIGJI I APLIKUESHËM DHE JURIDIKSIONI

Këto Kushte do të qeverisen dhe interpretohen në përputhje me ligjet e Shqipërisë, pa marrë parasysh dispozitat e saj të konfliktit të ligjeve. Çdo veprim ligjor ose procedurë që lind sipas këtyre Kushteve do të ngrihet ekskluzivisht në gjykatat e Shqipërisë.

12. NDRYSHIMET NË KËTO KUSHTE

Ne rezervojmë të drejtën për të modifikuar këto Kushte në çdo kohë. Ne do t'ju njoftojmë për çdo ndryshim duke postuar Kushtet e reja në Aplikacion. Vazhdimi i përdorimit të Aplikacionit pas ndryshimeve të tilla përbën pranimin tuaj të Kushteve të reja.

13. INFORMACIONI I KONTAKTIT

Nëse keni ndonjë pyetje rreth këtyre Kushteve, ju lutemi na kontaktoni në:

• Email: legal@titra.ai
• Faqja e internetit: https://titra.ai